colobosya: (Default)
[personal profile] colobosya
Вот как себя надо вести в Мельбурнском метро:
  • No littering, no alcohol - не бухать!!!
  • No indecent language - не материться!!!
  • No forcing doors - не держите двери
  • No feet on seats - не ставьте ноги на сиденья (для израильтян писали что ли?)
  • Fair evasion is stealing - платите за проезд
  • please keep silent - не шумите
На станции висело объявление о розыске мужчины 25 лет (снимок полученный с одной из видеокамер, установленных на станции), который обнажался перед женщинами в вагоне метро на такой-то линии такого-то числа. В общем все под контролем, прикинься ветошью и не отсвечивай

Date: 2004-06-22 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] bish0nen.livejournal.com
В общем все под контролем, прикинься ветошью и не отсвечивай

Ну так это же чудесная традиция, завезённая из метрополии, - утыкать все подворотни и углы камерами слежения и следить из них за вверенными гражданами круглые сутки - Советский Союз и родная партия нервно курят в сторонке. Кстати, что бросается в глаза - в Австралии в общественном транспорте даже толпы тинейджеров почти не матерятся. У нас такое редко случается.

Кстати, опечатка в "Fair evasion is stealing" просто замечательная.

Тогда я ее так и оставлю

Date: 2004-06-22 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Пусть народ прикалывается

Белые люди :)

Date: 2004-06-22 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] bobby-bu.livejournal.com
Я уже и не помню что такое метро, это хорошо или плохо?

Re: Белые люди :)

Date: 2004-06-22 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Это дорого и полтора км до станции пешком

Re: Белые люди :)

Date: 2004-06-22 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] bobby-bu.livejournal.com
Ну вот и славненько, что мы безметровые...

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios